Nova funcionalidade

• Adicionado suporte para a DLC SHADOW OF THE ERDTREE.
• Cinco novos penteados foram adicionados ao jogo. Eles podem ser selecionados durante a criação do personagem, usando o Espelho Enevoado ou a funcionalidade de Renascimento da Rennala.
• Adicionado “Menu de Funções do Mapa” ao Menu do Mapa.

Novas funcionalidades de Piscina de Invocação

• Piscinas de Invocação ativas agora serão transferidas para NG+.
• Piscinas de Invocação individuais agora podem ser ativadas/desativadas no novo Menu de Funções do Mapa.
  • Se “Incluir Áreas Distantes” estiver selecionado ao usar o Pequeno Efígie Dourada, piscinas de invocação no Palácio de Mohgwyn não serão selecionadas para invocação, mesmo se você as tiver ativado.
  • Se você estiver no Palácio de Mohgwyn e selecionar “Somente Próximos” ao usar o Pequeno Efígie Dourada, você poderá ser invocado dentro da área.

Novas funcionalidades de Inventário

• Itens recém-obtidos serão marcados com um “!“.
• Uma nova aba chamada “Itens Recentes” foi adicionada para revisar itens recentemente obtidos.
• Configurações de exibição podem ser alteradas na aba de Exibição no menu do sistema.
• Adicionada nova funcionalidade para invocar cavalo espectral durante a batalha contra o chefe Besta Elden.
• Adicionada nova funcionalidade ao coliseu: itens consumíveis criados que foram usados durante uma batalha serão reabastecidos no final da sua sessão.
• Adicionado suporte para o idioma árabe.

Funcionalidades exclusivas do Steam

Novas configurações de Teclado/Mouse

• Adicionado ajuste de “limiar de troca de travamento” para controles de mouse.
• Adicionada configuração para mudar o comportamento do movimento do cursor no menu do mapa.
• Adicionadas atribuições de teclas para abrir o mapa no menu de Configurações de Teclas.

Ajustes exclusivos de PvP

Os ajustes nesta seção não afetam o jogo single-player ou cooperativo.

Ajustes de Armas

• Após ser afetado pelos efeitos de status de loucura e/ou sono, o acúmulo do efeito de status será interrompido por um curto período de tempo.
• Aumentado o dano de postura de alguns ataques contra outros jogadores dos seguintes tipos de armas:
  • Espadas Grandes / Espadas Colossais / Espadas Grandes Curvas / Machados Grandes / Martelos / Manguals / Grandes Martelos / Armas Colossais / Grandes Lanças / Alabardas
• Ajustado o dano de postura de alguns ataques de empunhadura dupla contra outros jogadores dos seguintes tipos de armas:
  • Espadas Grandes / Machados / Grandes Machados / Martelos / Grandes Martelos / Alabardas / Foices
• Aumentado o dano de postura contra outros jogadores de ataques com empunhadura dupla dos seguintes tipos de armas:
  • Machados / Martelos / Alabardas / Foices
• Aumentado o dano de postura de Machados contra outros jogadores
• Diminuído o dano de ataques de empunhadura dupla contra outros jogadores de todos os tipos de armas.
• Diminuído o dano de postura de alguns ataques contra outros jogadores dos seguintes tipos de armas:
  • Adagas / Espadas Retas / Espadas de Estocada / Espadas de Estocada Pesada / Espadas Curvas / Katanas / Lâminas Duplas / Machados / Lanças / Foices / Chicotes / Punhos / Garras
• Diminuído o valor de Postura de algumas animações de ataque contra outros jogadores dos seguintes tipos de armas:
  • Espadas Grandes / Espadas Colossais / Espadas Grandes Curvas / Machados Grandes / Martelos / Manguals / Grandes Martelos / Armas Colossais / Grandes Lanças / Alabardas
• Diminuído o dano de alguns ataques contra outros jogadores para o tipo de arma Espadas de Estocada Pesada.
• Diminuído o dano de ataques de empunhadura dupla contra outros jogadores dos seguintes tipos de armas:
  • Lanças / Grandes Lanças
• Diminuída a animação de dano dos seguintes tipos de armas quando outro jogador é atordoado por um ataque pesado correndo com duas mãos:
  • Punhos / Garras
• Diminuídos os efeitos de “Bênção de Baldachin” e “Bênção Radiante de Baldachin” para aumentar o valor de Postura e a negação de dano físico em PvP.

Ajustes de Habilidades

• Spinning Slash
  • Dano reduzido.
• Flaming Strike
  • Dano reduzido.
• Rain of Arrows
  • Dano e dano de postura reduzidos.
• Cursed-Blood Slash
  • Dano reduzido.
• Transient Moonlight
  • Dano reduzido.
• Lightning Storm
  • Dano de postura reduzido.
• Spearcall Ritual
  • Dano de postura reduzido.
• Ancient Lightning Spear
  • Dano reduzido.
• Radahn’s Rain
  • Dano e dano de postura reduzidos.
• Spinning Weapon
  • Animação de dano reduzida ao atordoar outros jogadores.

Ajustes de Encantamentos

• Black Flame’s Protection
  • Taxa de bloqueio físico reduzida.
• Bestial Sling
  • Dano de postura reduzido.

Ajustes gerais de balanceamento

Os ajustes nesta seção afetam tanto os aspectos PvE quanto PvP do jogo.

• Ajustada a velocidade de rotação ao usar Espadas de Estocada Pesada em empunhadura dupla.
• Aumentada a escala de Destreza ao atribuir Ashes of War com Afinidades de armas correspondentes.
• Aumentado o consumo de Stamina ao se defender de ataques dos seguintes tipos de armas:
  • Espadas Grandes / Espadas Grandes Curvas / Grandes Machados / Grandes Martelos
• Aumentada a velocidade de alguns ataques dos seguintes tipos de armas:
  • Machados / Grandes Machados / Martelos / Manguals / Foices
• Aumentado o dano de ataques carregados dos seguintes tipos de armas:
  • Machados / Grandes Machados / Algumas Armas Colossais
• Aumentada a velocidade de rotação de ataques normais do tipo de arma Foices.
• Aumentado o dano do tipo de arma Chicotes, exceto o Chicote “Ulmi”.
• Aumentada a velocidade de ataques consecutivos para os seguintes tipos de armas:
  • Arcos Leves / Arcos Longos
• Aumentado o dano de postura do tipo de arma Tochas.
• Aumentada a duração do efeito da Grande Runa de Mohg que aumenta o poder de ataque quando um efeito de status de sangramento é ativado por um espírito invocado próximo.
• Diminuída a redução da quantidade de cura do Frasco de Lágrimas Carmesins e aumentada a cura no efeito de ataque ao usar a Grande Runa de Malenia.
• Aumentado o poder de ataque de Flechas, Grandes Flechas, Virotes e Grandes Virotes que podem ser criados através da Criação de Itens.
• Diminuída a velocidade de rotação de armas de empunhadura dupla para os seguintes tipos de armas:
  • Lanças / Grandes Lanças
• Diminuída a velocidade de geração de postura durante alguns ataques dos seguintes tipos de armas:
  • Grandes Lanças / Lanças Alabardas
• Diminuído o efeito que aumenta o poder dos feitiços da Terra Mágica.
• Diminuída a duração do efeito da Lágrima Oculta Cerúlea.

Ajustes de Armamentos

• Espada do Cavaleiro Troll
  • Dano aumentado.
• Espada Curvada de Zamor
  • Dano aumentado.
  • Aumentada a distância de movimento de alguns ataques.
• Machado com Lâmina
  • Dano aumentado.
• Lâmina Ondulada
  • Reduzido o aumento de acúmulo de status que escala com o atributo Arcano.
• Caçador de Serpentes
  • Aumentada a velocidade de ataques agachados.
• Alabarda com Crescente Ondulado
  • Reduzido o aumento de acúmulo de status que escala com o atributo Arcano.
• Cajado Albinaúrico
  • Aumento da escala de atributos.
• Cajado de Glintstone de Gelmir
  • Aumento da escala de atributos.
• Cajado do Príncipe da Morte
  • Aumento da escala de atributos.
• Selo da Ordem Dourada
  • Aumento da escala de atributos.
• Selo Marca de Garra
  • Aumento da escala de atributos.
• Selo da Comunhão com Dragões
  • Aumento da escala de atributos.

Ajustes de Habilidades

• Chute
  • Aumento do valor de postura ao usar esta habilidade.
• Spinning Slash
  • Redução do acúmulo de status da sua arma ao usar esta habilidade.
• Storm Assault
  • Redução da velocidade de geração de postura.
• Stormcaller
  • Redução da velocidade de geração de postura.
• Storm Stomp
  • Redução da velocidade de geração de postura.
• Glintblade Phalanx
  • Redução do dano de postura.
• Loretta’s Slash
  • Redução da velocidade de geração de postura.
• Bloody Slash
  • Redução da velocidade de geração de postura.
• Tiro Forte
  • Aumentada a velocidade de alguns ataques.
• Tiro do Céu
  • Aumentada a velocidade ao fazer ataques consecutivos.
• Tiro Encantado
  • Aumentada a velocidade de alguns ataques.
• Parry
  • Aumentada a velocidade de geração da área de acerto do Parry.
• Muralha da Tempestade
  • Aumentada a velocidade de geração da área de acerto do Parry.
• Barreira de Thops
  • Aumentada a velocidade de geração da área de acerto do Parry.
• Parry com Broquel
  • Adicionado tempo de recuperação do ataque após usar esta habilidade.
• Chamas do Taker
  • Reduzido o dano de postura do fogo.
  • Removido o efeito de derrubada do fogo.
• Grande Espada da Luz da Lua
  • Aumentado o dano de postura de ataques pesados e carregados, mas reduzido o dano de postura da onda mágica gerada.
• Forma de Nuvem de Trovão
  • Reduzido o dano de postura.
• Chuva de Magma
  • Reduzida a velocidade de geração de postura.
• Tempestade de Trovão
  • Dano reduzido.
• Chuva de Bolhas
  • Dano e dano de postura reduzidos.
• Eu Comando, Ajoelhem-se!
  • Aumentado o valor de postura durante a parte ativa da habilidade.
  • Reduzida a velocidade de geração de postura.
• Ritual do Sangue Profano
  • Reduzido o acúmulo de status gerado.
• Loretta’s Slash
  • Reduzida a velocidade de geração de postura.
• Testemunhe!
  • Aumentado o dano e o dano de postura.
• Fúria Contagiosa
  • Reduzida a quantidade de poder de ataque gerado por esta habilidade.

Correções de Bugs

• No menu de inventário, adicionada a quantidade de FP consumida para Habilidades na informação exibida de “Ashes of War”.
• Reduzido o tempo necessário para alguns gestos se tornarem canceláveis ao rolar.
• Ajustada a velocidade de entrada em alguns menus, como menus de conversação, para evitar saltos acidentais.
• Corrigido um bug que causava dano ao jogador e invocações amigáveis ao usar a Habilidade “Últimos Ritos” sob circunstâncias específicas.
• Corrigido um bug que causava dano de postura maior do que o esperado ao realizar ataques com a mão esquerda com Espadas de Estocada.
• Corrigido um bug com a Habilidade Spinning Slash que gerava postura quando usada com Lâminas Duplas.
• Corrigido um bug na Habilidade Chama Negra da Rainha que não aplicava postura ao usar essa habilidade.
• Corrigido um bug onde as características de algumas armas não funcionavam corretamente contra inimigos montados.
• Corrigido um bug que causava acúmulo de Sangramento ao usar a Habilidade Golpes Giratórios enquanto estava sob o efeito da Habilidade Lâmina de Sangue, mesmo se o ataque não atingisse o inimigo.
• Corrigido um bug que fazia algumas habilidades funcionarem incorretamente quando ações específicas eram realizadas.
• Corrigido um bug que causava comportamentos inesperados ao usar alguns encantamentos em rápida sucessão.
• Corrigido um bug onde o cavalo espectral não acionava uma queda de morte sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug que impedia os jogadores de serem atingidos por outros jogadores sob certas circunstâncias no Multiplayer.
• Corrigido um bug no Coliseu que permitia golpes críticos contra jogadores em animações de morte específicas.
• Corrigido um bug onde o efeito do Véu do Mímico não era refletido corretamente para outros jogadores sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug que fazia outros jogadores invocados como caçadores retornarem imediatamente após serem invocados sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug no Multiplayer onde alguns espíritos podiam ser travados mesmo após desaparecerem.
• Melhorada a estabilidade do Multiplayer sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug que fazia mapas específicos renderizarem de maneira diferente do esperado sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug onde o dano de algumas armas equipadas era exibido incorretamente em vários menus.
• Corrigido um bug que impedia marcar locais de Graça no menu do mapa sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug onde nomes de itens e o cursor não eram exibidos corretamente no menu de inventário sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug onde ações de eventos estavam disponíveis enquanto estava no menu do mapa.
• Corrigido um bug no menu do mapa que fazia terrenos específicos serem exibidos de maneira diferente do terreno real.

Ajustes exclusivos do Steam

• Alterado o layout inicial de “Configurações de Teclas” em “Configurações de Teclado e Mouse” no menu do sistema.
  • Nota: Se você criou dados de salvamento antes desta atualização, seu layout não será afetado.
• Corrigido um bug onde o cursor do mouse piscava no menu de título, causando instabilidade no jogo sob certas circunstâncias.
• Corrigido um bug onde um submenu sem itens era exibido após um clique direito durante o tutorial.